Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“hier soir avec” in English

15 examples
J'ai dîné, hier soir, avec un ami.
I had dinner with a friend last night.
J'ai soupé, hier soir, avec un ami.
I had dinner with a friend last night.
J'ai dîné, hier soir, avec une amie.
I had dinner with a friend last night.
J'ai soupé, hier soir, avec une amie.
I had dinner with a friend last night.
Il est venu à la fête hier soir avec Jane.
He came to the party last night with Jane.
Il discutait de la réunion d'hier soir avec son ami Jesse jackson.
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
J’ai eu la chance de rencontrer Louise McVay hier soir avec M. Gemelli et d’autres collègues.
Along with Mr Gemelli and other colleagues I had the chance to meet Louise McVay last night.
Madame le Président, suite à la discussion que nous avons eue hier soir avec le commissaire, je voudrais apporter une modification orale à l'amendement 7.
Madam President, following the debate we had yesterday evening with the Commissioner, I should like to table an oral amendment to Amendment No 7.
La réunion que j'ai eue hier soir avec mes homologues français et britannique s'est déroulée dans cet esprit : nous devons débattre la meilleure manière de résoudre ce conflit.
My meeting last night with my French and British counterparts was held in this spirit: we need to discuss the best way forward to resolve this dispute.
Monsieur le Président, j'ai finalement convenu hier soir avec le porte-parole du groupe PPE d'accepter l'insertion à la troisième ligne, juste avant les exemples, des termes «par exemple» après les termes «sécurité sociale».
Mr President, yesterday evening I agreed with the spokesman of the Group of the European People's Party that in the third line, after 'social security rights' , the words 'for example' should be inserted, as examples are given.
Lors de la concertation d'hier soir avec nos collègues turcs de la commission parlementaire mixte, je ne les ai jamais vus aussi amers, et la déclaration d'annexion d'Ecevit relative au nord de Chypre a produit le même effet.
In the discussions yesterday evening with our Turkish colleagues in the Joint Parliamentary Committee, I have never seen them so bitter, and Mr Ecevit's statement about the annexing of Northern Cyprus points in the same direction.
Sur ce point nous avons réalisé hier soir avec le Conseil une avancée majeure sur une réduction plus ambitieuse des gaz à effet de serre lors de l'utilisation des biocarburants et sur l'inclusion des effets indirects de l'affectation du sol dans l'analyse du cycle de vie.
Here we had a breakthrough last night with the Council on more ambitious greenhouse gas savings when using biofuels, and on including indirect land-use effects in the life-cycle analysis.
Je souhaiterais à présent attirer votre attention sur la coordination du processus de consolidation de la paix. Je débattrai de la proposition que vous avez présentée hier soir avec les députés qui m’ont apporté leur collaboration active dans ce domaine jusqu’à aujourd’hui.
Turning, if I may, to the coordination of peacebuilding, I will be discussing the proposal you made yesterday evening with the Members who have up to now been actively working alongside me on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.