Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“hier soir au sein” in English

9 examples
Toutefois, nous en avons discuté hier soir au sein de la commission et nous avons reconnu l'urgence.
Nonetheless, we discussed this in committee last night and we recognise the urgency.
Monsieur le Président, nous avons abordé hier soir, au sein même de cette Assemblée, la question de la Serbie et des changements révolutionnaires qui s'y produisent.
Mr President, last night we discussed the topic of Serbia and the revolutionary changes that are taking place there.
Hier soir, au sein de la commission des budgets, lorsque les rafraîchissements étaient distribués, M. Colom a fait remarquer que les petits cartons de lait portaient la mention "destiné uniquement aux écoles".
Last night in the Committee on Budgets when the refreshments were being distributed, Mr Colom pointed out that the small cartons of milk were marked "for distribution in schools only" .
Permettez-moi d'indiquer encore ceci: hier soir, au sein de la commission des budgets, j'ai cité la phrase suivante de Bertolt Brecht: »Les jours de l'existence ne sont pas ainsi ou ne sont pas toujours ainsi».
Let me just add the following: yesterday evening in the Committee on Budgets I quoted the words of Bertolt Brecht: times are not so or are not always so.
C'est la raison pour laquelle hier soir, au sein de la commission des budgets, le dénominateur commun des interventions de tous les membres du groupe du parti populaire européen a été de lever la mise en réserve.
And that is why last night, in the Committee on Budgets, the common factor of the speeches of all the members of the Group of the European People's Party was raising the reserve.
Nous devons avoir une discussion sérieuse avec la Commission - nous en avons parlé hier soir au sein de la commission du contrôle budgétaire - afin d'établir dans quelle mesure ce délai peut être raccourci et le règlement financier modifié.
We must enter into intensive talks with the Commission, as we discussed yesterday in the Committee on Budgetary Control, in order to clarify to what extent this period can be reduced and the Financial Regulation amended accordingly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.