News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hier pendant le débat” in English
6 examplesJ'ai tenté d'attirer l'attention hier pendant le débat, en vain, j'en ai bien peur.
I did try to catch the eye last night in the debate, I am afraid to no avail.
J'ai évoqué hier, pendant le débat, l'urgence qu'il y avait à mettre en oeuvre un programme de traçabilité du producteur au consommateur.
In my contribution to yesterday's debate I highlighted the urgency of implementing a full traceability programme from producer to consumer.
Hier, pendant le débat avec le président Pöttering, M. Farage - pendant le sermon qu'il a admonesté au Parlement - m'a accusé de l'avoir traité de "réactionnaire".
Yesterday, during the debate with President Pöttering, Mr Farage - during a harangue he gave Parliament - accused me of calling him 'reactionary'.
C'est non seulement mon avis, mais également l'avis de la Cour des comptes européenne, et cela ressort des décisions de la Cour européenne de justice que j'ai citées hier, pendant le débat.
That is not only my opinion; it is also the opinion of the European Court of Auditors and is reflected in the decisions of the European Court of Justice which I cited yesterday.
Monsieur le Président, s'agissant de ce rapport Liese, je voudrais, ainsi que mon collègue Erkki Liikanen l'a expliqué hier pendant le débat, confirmer que la Commission peut accepter les amendements de compromis 28 jusqu'à 43.
(FR) Mr President, on the Liese report, I would like to confirm what my colleague Erkki Liikanen explained yesterday during the debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
