Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“hier par le gouvernement” in English

9 examples
La décision arrêtée hier par le gouvernement britannique est contre-productive, elle ne nous mène absolument à rien.
Yesterday's resolution was counter-productive - it gets us nowhere at all.
Les décisions qui ont été prises hier par le gouvernement de Londres sont-elles en accord avec les résolutions de la Commission?
Are the decisions taken yesterday by the Government in London consistent with what was decided by the Commission?
La décision prise hier par le gouvernement britannique concerne la stratégie qu'il entend désormais poursuivre en Grande-Bretagne.
What the British government decided yesterday relates to the further procedure in the United Kingdom.
J'ai aussi été prié de m'exprimer brièvement sur les prétendues décisions prises par la Commission mercredi ainsi que sur celles arrêtées hier par le gouvernement britannique.
I have also been asked to comment briefly on what the Commission allegedly decided on Wednesday, and what the British government decided yesterday.
Faisant suite à la demande formulée hier par le gouvernement des États-Unis, la première vague d’assistance de l’Union européenne est arrivée dans les 24 heures en provenance d’Italie et d’Allemagne.
Following yesterday's request from the United States Government, the first European Union assistance arrived within 24 hours from Italy and Germany.
Monsieur le Président Barroso, êtes-vous prêt aujourd'hui, dans cette Assemblée, à déclarer votre soutien aux mesures annoncées hier par le gouvernement grec en vue de renverser la situation économique en Grèce?
President Barroso, are you prepared today, in this Chamber, to state your support for the measures announced yesterday by the Greek Government to reverse the economic situation in Greece?
J'espère que les opinions pourront changer rapidement et, dans ces conditions, l'excellence du programme de stabilité présenté hier par le gouvernement suédois, et accepté par le Conseil de ministres, est un élément encourageant.
I hope that opinions will be changed quickly, and the excellent stability programme presented yesterday by the Swedish Government and accepted by the Council of Ministers is an encouraging factor here.
En ce qui concerne la surcapacité de la flotte de l'UE, je voudrais demander à la Commission quelle est son opinion sur l'annonce faite hier par le gouvernement irlandais, annonce relative à un paquet "investissement" d'une valeur de 56 millions d'euros destinés aux navires de l'UE.
In relation to the over-capacity of EU fleets, I would like to ask the Commission how it feels about the announcement by the Irish Government yesterday for a EUR 56 million investment package for EU vessels?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.