Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“hier lors d'une” in English

13 examples
La situation a été examinée hier lors d'une réunion du Comité vétérinaire permanent.
The situation was reviewed at a meeting of the Standing Veterinary Committee yesterday.
J’ai été particulièrement surprise par les propos qu’il a tenus avant-hier lors d’une allocution prononcée en Irlande.
I was particularly surprised by something he said the day before yesterday in a speech in Ireland.
Le sujet a été abordé et tranché hier lors d'une conversation amicale entre M. Verhofstadt, président du groupe ALDE, et Mme Kosor.
We discussed and agreed on this yesterday during the friendly conversation between Mr Verhofstadt, President of the ALDE Group, and Mrs Kosor.
La douleur des familles des victimes, que nous avons entendues hier lors d'une conférence de presse à Strasbourg, en est la preuve authentique.
The pain of the victims' relatives, whom we heard from yesterday in a press conference in Strasbourg, is genuine proof of this.
Hier, lors d’une visite officielle en Géorgie, le président Bush a lancé un appel à la liberté et à la démocratie partout dans le monde communiste.
Yesterday, on a state visit to Georgia, President Bush called for freedom and democracy everywhere in the Communist world.
Hier, lors d’une conversation ici à Strasbourg, l’ambassade de Chine m’a assuré de la forte probabilité de voir la peine de mort commuée en prison à vie.
Yesterday, in a conversation here in Strasbourg, the Chinese Embassy assured me of the high probability of the death sentence being commuted to life imprisonment.
Hier, lors d'une conférence de presse, il a implicitement soutenu le principe d'une action préventive contre l'Irak, affirmant que le simple retour des inspecteurs en armement en Irak pourrait ne pas suffire à éviter la guerre.
In a press conference yesterday, he implicitly backed the principle of pre-emptive action on Iraq, saying that the simple restoration of weapons inspectors into Iraq may not be sufficient to avert war.
Nous en avons discuté hier lors d'une réunion avec la commission des affaires étrangères, la commission du développement et les membres du Parlement européen qui se sont rendus dans la bande de Gaza à la fin de la semaine dernière.
We discussed it yesterday at a meeting with the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development and those Members of the European Parliament who had been in Gaza at the weekend.
Hier, lors d’une réunion de la Commission, l’un de mes collègues a dit que lorsque la Commission consultait les enfants au sujet d’une proposition relative aux droits des enfants, la proposition qui revenait était complètement chamboulée.
Yesterday, one of my colleagues at a Commission meeting said that when the Commission consulted children about a proposal on children’s rights, the proposal which came back had been completely turned around.
Parallèlement, des pressions ont été exercées hier lors d'une réunion officielle entre mon parti politique et la direction du GERB pour que nous retirions notre question orale; une telle action est, selon moi, antidémocratique et intolérable.
Similarly, pressure was yesterday exerted at an official meeting between my political party and the leadership of GERB to withdraw our oral question, an action which I consider undemocratic and intolerable.
La Commission a déclaré hier lors d'une séance de la commission des budgets qu'il n'y a à son point de vue aucune objection fondamentale, mais que pour ce qui touche la catégorie deux, à savoir: la politique structurelle, de sérieux doutes subsistent.
The Commission said yesterday at the meeting of the Committee on Budgets that there were no basic doubts from their point of view, but that in the area of Category 2 - structural policy - doubts certainly continued to be felt.
Il semble qu'un certain nombre de questions fassent partie du passé et d'aucuns estiment - c'était mon cas hier lors d'une réunion de la commission du contrôle budgétaire - qu'à présent, nous sommes en mesure de nous attaquer à certains thèmes majeurs pour l'avenir.
It seems that a number of issues have been put behind us and there is a feeling - which I also had yesterday in a meeting of the Committee on Budgetary Control - that we are now able to address some major issues for the future.
Expressions with “hier lors d'une”
hier lors d'une réunion6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.