Je fais ici allusion à un événement qui s'est passé hier à l'occasion d'une réunion concernant la directive sur les offres publiques d'achat.
I am thinking of something that happened yesterday during a hearing concerning the Takeover Directive.
Secundo, le ministre turc de l’agriculture a annoncé hier, à l’occasion d’une déclaration publique, qu’«il n’y avait aucune raison de s’inquiéter».
Secondly, in a public statement yesterday, the Turkish Minister of Agriculture declared that ‘there is no reason for concern’.
Parfois, comme cela a été le cas hier, à l'occasion d'une émission de télévision néerlandaise montrant la signature le vendredi, on peut, l'âme sereine, en rejeter la faute sur la presse.
Sometimes one is justified in blaming the press, as happened yesterday with a Dutch TV programme about signing in on Friday.