News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hiérarchie en matière” in English
7 examplesMonsieur le Président, il n'y a pas de hiérarchie en matière de discrimination.
Mr President, there is no hierarchy of discrimination.
Nous attendons toutefois la prochaine étape, qui mettra fin à cette hiérarchie en matière d’égalité.
We are, however, waiting for the next step, which will put a stop to the so-called hierarchy of equality.
Il est actuellement à l'hôpital et, pour ma part, je ne ferai pas de hiérarchie en matière de respect des droits de l'homme.
He is currently in hospital, and I for my part do not recognize any hierarchy when it comes to respect for human rights.
Il serait intéressant que la Commission explique les mobiles qui l'ont amenée à établir une telle hiérarchie en matière de discrimination.
It would be interesting if the Commission could explain to us what the motives were for creating this hierarchy of discrimination.
Après tout, une hiérarchie en matière d’égalité n’est pas acceptable dans l’Union européenne, qui se veut être, paraît-il, une communauté de valeurs.
After all, a hierarchy of equality is not acceptable in the European Union, which reportedly wants to be a community of values.
Un deuxième point, Monsieur le Commissaire : en ce qui concerne la hiérarchie en matière de compétence d'ordonnancement, des chevauchements réellement inadmissibles ont été constatés.
My second point concerns the hierarchy of staff with powers of authorisation. Here, Commissioner, overlaps which are actually unacceptable have occurred.
Toutefois, il est nécessaire d'établir une hiérarchie en matière de politique de l'eau afin, tout à la fois, de garantir la sûreté de l'approvisionnement en eau, d'assainir les eaux polluées et d'enrayer toute nouvelle diminution de la qualité de l'eau.
However, a hierarchy of water policies must be established in order to simultaneously guarantee the safety of the water supply, restore polluted waters and prevent any further deterioration of water quality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
