De nombreux Palestiniens sont morts dans des heurts entre le Fatah et le Hamas.
Scores of Palestinians have died in clashes between Fatah and Hamas.
Les heurts entre Ouïghours et Hans ont fait officiellement 186 morts mais le sang coule toujours.
The clashes between Uighurs and Hans have taken the official death toll to 186, but the bloodshed continues.
À l'instar du président en exercice, je suis profondément préoccupée par les heurts entre factions de la semaine dernière à Gaza, qui ont fait 55 morts et 280 blessés.
Like the President-in-Office, I too am deeply concerned about last week's interfactional clashes in Gaza which resulted in 55 dead and 280 injured.
Les violents heurts entre le Fatah et le mouvement islamiste radical du Hamas la semaine dernière ont coûté la vie à plus de cent personnes et blessé grièvement de nombreux habitants.
The violent clashes between Fatah and the radical Islamist movement Hamas in the past week have claimed more than 100 lives and left many people with serious injuries.
Les propositions du Parlement en faveur d'une collaboration sans heurts entre Eurojust et les autorités nationales ont également été intégrées dans le nouveau document du Conseil. Je tiens à en remercier le Conseil en notre nom à tous.
Parliament's proposals for smooth cooperation between Eurojust and the national authorities are also welcomed in the Council's new document, something for which I would like to take this opportunity to express my gratitude.