Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“heurtent à des obstacles” in English

9 examples
Ses bénéficiaires sont des organisations non gouvernementales qui, dans certains pays, se heurtent à des obstacles considérables.
Its beneficiaries are non-governmental organisations, which are subject to serious disadvantages in some countries.
Par ailleurs, les activités de Google dans l'Union européenne se heurtent à des obstacles de nature juridique, mais aussi éthique.
In connection with this, Google's activity in the European Union encounters obstacles, not only of a legal nature, but also of an ethical nature.
Parce qu' elles ont moins de chances, un autre niveau d' instruction, qu' elles se heurtent à des obstacles sociaux, qu' elles ne disposent jamais d' assez de temps pour s' occuper des affaires publiques.
Because they have to face social obstacles. Because they never have time to deal with matters of public interest.
Bien que les femmes soient aujourd’hui plus nombreuses que les hommes parmi les candidats dans pratiquement tous les pays européens, elles se heurtent à des obstacles de taille sur le marché à prédominance masculine de l’emploi dans les sciences.
Even though the number of female candidates is now larger than the number of male candidates in almost all European countries, women come up against major obstacles in the male-dominated market for jobs in science.
C’est la raison pour laquelle nous sommes inquiets face à une situation où les chefs d’entreprise polonais, tchèques et hongrois se heurtent à des obstacles délibérément mis sur leur route par les administrations, freinant leur activité économique sur le territoire de la vieille Union.
This is the reason why we are alarmed at the situation whereby Polish, Czech, and Hungarian entrepreneurs are coming up against obstacles deliberately placed in their way by administrations, hindering their economic activity on the territory of the old Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.