News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“heurtée à l'opposition” in English
5 examplesMalheureusement, celle-ci s'est immédiatement heurtée à l'opposition de certains États membres et de la Russie.
Unfortunately, this immediately met with opposition from certain Member States and from Russia.
L'idée d'un allégement des contributions nationales au budget de l'Union s'est heurtée à l'opposition décidée d'un groupe d'États membres qui a eu peur de la réaction de l'opinion publique.
The idea of relieving national contributions to the Union budget fell in the face of determined opposition from a group of Member States which was afraid of the reaction of public opinion.
Nous avons vu comment l'introduction des salaires minimums dans les services postaux en Allemagne s'est heurtée à l'opposition des entreprises qui ont développé leurs activités en octroyant des salaires extrêmement bas.
We have seen how the introduction of minimum wages in the postal services in Germany has met with resistance from those very companies that have built the foundations of their business on rock-bottom wages.
Ne pouvant oublier une question importante pour le Portugal, celle de la production laitière, je rappellerai que la politique de l'ex-commissaire Fischer-Boel concernant les quotas laitiers avait été sévèrement critiquée et s'était heurtée à l'opposition ferme et tenace des agriculteurs.
I cannot forget milk production, which is an important issue for Portugal, so I would remind you that the policy of former Commissioner Fischer-Boel regarding milk quotas was severely criticised, and firmly and persistently opposed by farmers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
