Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“heureux de voir qu'il” in English

9 examples
Je suis heureux de voir qu'il y a eu, à tout le moins, un zeste de bon sens.
I am pleased that there has been at least some modicum of common sense.
Nous avons beaucoup d'affection et de respect pour lui et nous sommes heureux de voir qu'il est guéri.
We have great affection and respect for him and are pleased to see he has recovered.
Je suis donc très heureux de voir qu' il semble y avoir un accord et que nous progressons dans ce sens.
I am therefore very pleased indeed that seems to have been agreed and we seem to be making progress in that direction.
Je suis heureux de voir qu' il est finalement arrivé ici afin qu' il puisse m' entendre le dire à nouveau.
I am delighted to see that he has finally arrived here so that he can hear me say that yet again.
Je suis également heureux de voir qu'il n'y a plus de référence à la directive sur la sécurité générale des produits (DSGP).
I am also glad to see that there is no longer a reference to the General Product Safety Directive (GPSD).
Je suis heureux de voir qu'il existe deux réglementations, comme vous l'avez mentionné, Monsieur le Commissaire: le règlement CEE-ONU n° 51 et la directive 70/157/CEE.
I welcome the fact that there are two regulations, as you mentioned, Commissioner: UNECE Regulation No 51 and Directive 70/157/EEC.
Mais le Parlement européen n'a pas failli à ses habitudes. Et je suis heureux de voir qu'il était inutile de m'inquiéter, car le débat n'a débuté qu'aux alentours de 22 heures 30.
I am very glad that following the customary practices of the European Parliament, I need not have worried because the debate got going at about 10.30 p.m.
J’illustrerai mon propos par un exemple: j’ai déposé un amendement - et je suis heureux de voir qu’il a été adopté dans le rapport -, qui facilite les aides maritimes et aériennes pour les îles.
I will give an example: an amendment I tabled, and that I am pleased to note was accepted in this report, makes it easier to supply aid from the air, as well through sea routes between islands.
J'ai pris note des commentaires constructifs qu'il contient et je suis heureux de voir qu'il encourage la ligne suivie par la Commission, et notamment l'établissement de relations contractuelles avec l'Iran.
I take note of the constructive comments, and am pleased to see that the report encourages the line pursued by the Commission, including the establishment of contractual relations with Iran.
La Turquie doit continuer à progresser de manière constante et de son propre chef et je suis heureux de voir qu'il y a, en Turquie, un consensus croissant sur ce point, comme cela a été exprimé dans le programme d'avril.
Turkey must continue to improve steadily and of its own accord and I am glad to see that there is increasing consensus in Turkey on this issue, as expressed in the April programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.