Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“heureux de voir ici” in English

7 examples
Monsieur le Président, je suis heureux de voir ici tous ceux qui s'intéressent à ce thème.
. Mr President, I am happy to see everyone with an interest in this field here tonight.
Je voudrais dire à M. Liikanen, que je suis heureux de voir ici dans une attitude différente que lors des débats habituels, que j'ai lu sa proposition avec grand intérêt.
I would say to Mr Liikanen, whom I am pleased to see here in a different guise from when we normally engage in debate, that I read his proposal with great interest.
Les bonnes pratiques agricoles ont été une question difficile, mais nous sommes parvenus à une définition avec l’aide de la Commission, que je suis très heureux de voir ici aujourd’hui.
Good agricultural practices – GAP – was a difficult issue, but we got a definition with the help of the Commission, which I am delighted to see here today.
À cet égard, je suis très heureux de voir ici Mme la commissaire Reding, qui est chargée de mettre en œuvre tout ce qui concerne l'égalité entre les hommes et les femmes sur le plan juridique.
In this respect, I am very happy to see Commissioner Reding here, who is responsible for implementing everything relating to equality between men and women from a judicial point of view.
J'espère que le Commissaire, que je suis heureux de voir ici aujourd'hui pour ce débat, prendra en compte les recommandations incluses dans ce rapport lorsqu'il rédigera son propre rapport annuel.
I hope the Commissioner, who I am glad to see here for this debate, will take on board the recommendations included in this report when he produces his own annual report.
Je regrette que la plus grande partie des députés soient absents ; ce devrait être un dialogue, mais je suis heureux de voir ici M. Elles, aussi est-ce surtout à lui que je réponds, puisqu'il a posé quelques questions essentielles.
This should be a dialogue. However, I am glad to see that Mr Elles is here, and so I will address my answers primarily to him, for he has asked a number of key questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.