Je vous remercie pour cette attention, Madame le Président, je suis également très heureux de pouvoir apporter aujourd'hui une bonne nouvelle.
Thank you very much Madam President. I am very pleased to be able to bring you good news on this day, for once.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir apporter une brève contribution à ce débat et je félicite madame le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, I welcome the opportunity of making a brief contribution to this debate and I congratulate the rapporteur on her excellent work.
En général, je voudrais dire au nom de mon groupe que je suis vraiment heureux de pouvoir apporter à ce rapport un soutien sans réserve et j'espère naturellement que la Commission - et je conclus ...
In general, I would like to say on behalf of my group that I am really pleased to be able to lend this report our wholehearted support, and naturally I hope that the Commission - and I gather ...
auteur. - Madame la Présidente, je suis heureux de pouvoir apporter mon soutien à un projet paneuropéen très ambitieux, à la fois pour l'Union européenne et pour les pays en développement, visant à éliminer la tuberculose par la vaccination.
Madam President, I am happy to be able to lend my support to a pan-European project that is very ambitious both for the European Union and for developing countries, and which is aimed at eliminating tuberculosis by means of a vaccination programme.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir apporter ma contribution de deux minutes à cette discussion-patchwork et consacrer la première minute pour dire que l'heure à laquelle ce débat a lieu dénote le peu d'estime accordé à ce thème.
Mr President, I am pleased to be able to make my two-minute contribution to this hotch potch of a discussion, which, given the time of day - and I intend to spend one of my allotted minutes on making this criticism - certainly underlines how little regard we have for the importance of the issue.