Je suis sûr que ceux d'entre nous qui ne participent pas seront très heureux de l'entendre.
I am sure all of us who are not participants will be very happy to hear that.
J’en déduis à présent qu’elle peut compter sur la résistance d’autres groupes, dont les Verts, et nous sommes très heureux de l’entendre.
I now gather that they can count on resistance from other groups, the Greens among them, and we are very glad to hear it.
Enfin, et peut-être surtout - vous l'avez dit, Monsieur le Président en exercice du Conseil, et j'ai été heureux de l'entendre - nous regrettons profondément le manque actuel de concertation entre les différents acteurs de la reconstruction.
Finally, and above all perhaps - as you yourself said, President-in-Office of the Council, and I was glad to hear it - we very much regret the present lack of cooperation between the various players involved in reconstruction.