Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“heureux de constater qu'il” in English

11 examples
Je suis heureux de constater qu'il n'existe pas de nouvelle définition des services spéciaux.
I am pleased that special services have not been redefined.
Je suis heureux de constater qu'il a poursuivi ses travaux et suivi l'évolution de ces questions.
I am happy to see that has carried on and followed the evolution of these issues.
Les priorités ont été définies et je suis très heureux de constater qu'il y en a moins que l'an dernier, dans la même phase préliminaire.
Priorities have been established and I am very happy that we have fewer priorities this year than we had in the first instance last year.
Pour ce qui est du rapport de M. Savary, je suis heureux de constater qu'il aborde les droits des partenaires sociaux et l'interopérabilité.
Regarding the report by Mr Savary, I am pleased that it includes the rights of the social partners and specifications for interoperability.
Je suis également heureux de constater qu'il semblerait que les sociaux-démocrates aient compris que ce n'est pas une bonne idée de voter contre.
I am also pleased to note that it looks like the Social Democrats have found out that it is not a good idea to vote against it in any event.
Je suis heureux de constater qu’il existe une grande convergence sur le fond entre le Parlement, la Commission et le Conseil, sur les mesures à prendre.
I am pleased to observe that there are a great many points on which Parliament, the Commission and the Council fundamentally agree, with regard to the measures to be taken.
Je suis de cet avis et je suis heureux de constater qu'il existe un accord sur une dernière tentative de Kofi Annan, le Secrétaire-Général des Nations Unies.
Again, I believe so, and I am also glad that there is agreement about a last attempt by Kofi Annan, the United Nations Secretary General.
Dans ce contexte, il est heureux de constater qu'il convient de réviser vers le bas la définition de la taille et des volumes des PME, afin de refléter la réalité des structures des entreprises européennes.
It is to be welcomed that the definition of the size of SMEs has been reviewed in this context and the dimensions are to be revised downwards in order to take account of the real situation of European enterprise structures.
Monsieur le Président, en réponse à cette discussion, je formulerai une première remarque: je suis d'accord avec ce que M. De Rossa a dit et je suis très heureux de constater qu'il existe un large consensus au sein du Parlement sur les éléments importants de la situation.
Mr President, my first remark in response to this discussion is that I am very pleased to note, and I agree with the way Mr De Rossa put it, that there is broad agreement in Parliament on most of the important elements of the situation.
Nous sommes heureux de constater qu'il soutient les points essentiels de la proposition de la Commission, qui est appelée à devenir une composante importante de l'élaboration d'un système de sécurité juridique et réglementaire européen complet du plus haut niveau possible.
We are pleased that it supports the essential aspects of the Commission proposal, which is intended to be an important building block in the development of a comprehensive European legal and regulatory safety system at the highest possible level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.