J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
Je suis heureux d'apprendre qu'il est encore vivant et qu'il se porte bien.
I am glad to hear that he is alive and well.
Je suis très heureux d'apprendre qu'il souhaite lui aussi la simplification des règles.
It is reassuring to know that he also wants the rules to be simplified.
Il est souffrant et alité mais vous serez heureux d'apprendre qu'il sera à nouveau parmi nous très prochainement.
He is ill in bed, but, you will be glad to know, he will be with us again shortly.
Je suis par conséquent heureux d'apprendre qu'il existe une possibilité de compromis dans le cadre duquel nous pourrions fixer la limite pour la formation de partis politiques plus haut qu'à l'heure actuelle, mais plus bas que ce qui était prévu.
I was therefore pleased that there was an opportunity for a compromise within the framework of which we can set the limit for creating political parties higher than at present but lower than planned.