Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“heureux d'être parmi” in English

6 examples
En effet, d'un côté, je suis toujours heureux d'être parmi vous et, d'un autre côté, j'ai quelques regrets que ce soit la dernière fois.
I am always happy to be among you and I have some regrets that it will be the last time.
. - Monsieur le Président, je suis heureux d’être parmi vous ce soir pour participer à cette discussion sur le rapport de M. Wortmann-Kool relatif à la proposition de la Commission abrogeant le règlement (CE) n° 4056/86.
. Mr President, it is my pleasure to join you tonight for this discussion on the report by Mr Wortmann-Kool on the Commission’s proposal to repeal Regulation (EC) No 4056/86.
Monsieur le Président, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter la position de la présidence du Conseil à propos des dispositions prises par l'Union européenne en vue du prochain établissement de la Cour pénale internationale.
Mr President, I am delighted to be able to appear before Parliament today to present the President-in-Office of the Council' s position with regard to the steps the European Union is taking to bring about the forthcoming establishment of the International Criminal Court.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je suis heureux d'être parmi vous et réitère ma gratitude pour le soutien politique très ferme en faveur de l'agenda éducatif, à savoir le deuxième programme Erasmus Mundus pour les cinq prochaines années.
Member of the Commission. - Mr President, I am happy to be here and again express gratitude for the very strong political support of the educational agenda, namely for the Erasmus Mundus second programme for the next five years.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires européens, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter le bilan de la présidence française de l'Union et aussi pour mesurer les progrès accomplis au cours de ces derniers mois.
Madam President, ladies and gentlemen of the European Parliament, I am delighted to be with you here today to present an assessment of the French Presidency of the Union and also to consider the progress that has been made over the last few months.
Monsieur le Président, je suis heureux d'être parmi vous et d'aborder à nouveau ces questions avec M. Watson, qui a apporté une contribution importante à ce débat en tant que président de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
Mr President, it is a pleasure to be here and address these issues again with Mr Watson who has made a major contribution to this debate in the House as Chairman of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.