Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“heureusement révolue” in English

8 examples
Cette période est désormais et heureusement révolue.
Just as well that this came to an end.
L'époque où une seule petite poignée de Hollandais pouvait le faire est heureusement révolue.
Fortunately, the time when a handful of Dutchmen were able to do so is now past.
Depuis la chute de Milosevic, M. Loukachenko est une sorte de vestige d'une époque heureusement révolue.
Since Milosevic fell from power, Mr Lukashenko has in fact come across as a relic of an age which has - thank God - come to an end.
Cette époque est heureusement révolue et le peuple éthiopien, ce peuple fier et magnifique, peut à nouveau se pencher sur son propre sort.
Fortunately, that is now over, and this proud and wonderful Ethiopian people can once again start deciding on its own fate.
Cette époque est heureusement révolue, mais ce que nous avons retenu de cette expérience dans le cadre de ce Parlement européen, c'est justement la nécessité d' aboutir à une législation.
Happily, this is now in the past, but this experience in the European Parliament taught us precisely that it is necessary to enact legislation.
Cette période est heureusement révolue, et j'estime donc qu'aucun État membre de l'Union européenne ne doit pouvoir refuser la reconnaissance d'un mariage légalement contracté dans un autre État membre, y compris les mariages entre personnes du même sexe.
Fortunately, those days are gone; and so, in my opinion, no Member State of the European Union should be refusing to recognise a marriage legally contracted in another Member State, and that includes marriages between two people of the same sex.
Il est clair à nos yeux que la gauche du Parlement européen, en liaison avec la gauche autrichienne qui, elle, a été battue sur le terrain électoral, a monté une opération purement politicienne faisant appel au souvenir d' une époque sinistre, mais heureusement révolue.
In our opinion, it is clear that the left wing in the European Parliament, in association with the Austrian left wing which was defeated in the electoral arena, have mounted a petty political campaign resorting to the memory of a sinister but fortunately bygone period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.