News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“heureusement pour moi” in English
5 examplesHeureusement pour moi, je l'ai lu.
I have read it to my great profit.
Ce qui vaut heureusement pour moi également: je n’ai rien contre ce dossier.
Fortunately, that is also true for me: I have nothing against this dossier, but let us, in future, not apply different standards when it comes to protecting workers.
Heureusement pour moi, je ne suis qu'une simple épargnante, je ne devrais donc pas perdre d'argent, mais les actionnaires sont effondrés.
Fortunately I am just a saver so I shall not lose any money - but shareholders are in tears.
Ce système "fermoir" serait incompatible avec la loi électorale de mon pays, où ce n'est pas le parti, heureusement pour moi, qui décide de la place d'un candidat sur la liste pour être élu, mais le peuple, par des votes de priorité.
This zipper system would be incompatible with the electoral law of my country where, fortunately for me, it is not the political party which decides the place of a candidate on the electoral list, but the people, by means of preference votes.
Monsieur le Président, je voudrais dire à M. Hallam qu'il peut être tranquille. J'ai déjà signalé, il y a plus de deux heures, aux services, le fait que les noms de mes collègues qui, heureusement pour moi, ont voté contre le rapport Ghilardotti ne sont pas lisibles.
I should like to reassure Mr Hallam; over two hours ago I pointed out to members of the staff that the names of my colleagues who, fortunately for me, voted against the Ghilardotti report, are illegible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
