Pour ce qui est de la Bulgarie, je suis heureuse de pouvoir constater que des progrès relativement sensibles ont été enregistrés.
In the case of Bulgaria, I am happy to see that serious progress has been made.
Je suis très heureuse de pouvoir constater que la commission des pétitions a prouvé son utilité, surtout en ce moment où nous voulons renforcer la situation du citoyen de l'Union européenne.
I am very pleased to be able to say that the Committee on Petitions has again shown its indispensability, especially at a time like this, when we wish to enhance the status of the ordinary citizen in the European Union.
Je suis heureuse de pouvoir constater que la commission du développement et de la coopération a réussi à résorber autant de positions contradictoires, pour parvenir à une orientation constructive et cohérente.
I am happy to see that the Committee on Development and Cooperation has succeeded in distilling a constructive and consistent line from so many contradictory standpoints.