News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“heures supplémentaires par” in English
5 examplesLes travailleurs veulent que nous adoptions des lois qui créent des emplois, et non qui les empêchent de faire plus de huit heures supplémentaires par semaine.
Workers want us to pass laws that create jobs, not to stop them from working more than eight hours’ overtime per week.
En outre, la mission importante de prévoir le remplacement du paiement des heures supplémentaires par une compensation en temps libre est réduite à une simple mission d'examen de la question.
Moreover, the important task of replacing overtime payment with compensatory leave has been reduced to being merely a matter for study.
Par ailleurs, afin de contribuer à la saine gestion financière, que vous venez d’évoquer, ces professeurs de langue m’ont informé qu’ils avaient accepté de travailler quatre heures supplémentaires par semaine sans augmentation de salaire.
The language teachers have, by the way, told me that, as a contribution to the sound financial management that you have just mentioned, they made the savings demanded of them by working four extra hours a week unpaid.
- J’ai voté contre la suppression de la clause de renonciation (), destinée à permettre à un travailleur de travailler plus de huit heures supplémentaires par semaine pour des raisons pratiques, en fonction des besoins des travailleurs et de l’industrie maltaise.
– I voted against the removal of the opt-out possibility so that an individual worker may work more than eight hours overtime a week because of practical reasons according to the needs of the workers and the Maltese industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
