Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“heures hebdomadaires” in English

10 examples
De même, le nombre de personnes effectuant plus de 55 heures hebdomadaires a augmenté, puisqu’elles sont aujourd’hui 1,55 million.
There has also been an increase in the number of those working more than 55 hours, which is now over 1.55 million.
De jeunes créateurs ont même réussi à déposer les 35 heures hebdomadaires de travail imposées par le précédent gouvernement de mon pays.
Young creators have even managed to patent the 35-hour working week imposed by the previous government of my country.
Le temps de travail des routiers doit tenir compte du temps réel effectué et contraint (déchargement, chargement, pause, etc.), il doit très vite se rapprocher des 35 heures hebdomadaires et ne saurait dépasser les 39 heures.
Working time for long-distance drivers must take account of the amount of time which is actually worked (unloading, loading, breaks, etcetera)., it must very quickly come down to the 35-hour week and should never exceed 39 hours.
Le rapporteur indique que "plus de 4 millions de travailleurs effectuent plus de 48 heures hebdomadaires de travail, ce qui implique que quasiment un million de travailleurs en plus font des semaines plus longues qu’avant la directive.
The rapporteur says that ‘there are currently more than four million workers whose working week is longer than 48 hours, almost one million more than before the introduction of the directive.
L'accord auquel sont parvenus les 27 ministres du travail de l'Union prévoit en effet un volume horaire maximum de 48 heures par semaine, mais avec une possibilité de dérogation permettant d'aller dans certains cas jusqu'à 65 heures hebdomadaires.
The agreement reached by the EU's 27 employment ministers provides for a maximum 48-hour working week, but with an option of a derogation allowing this to be increased to 65 hours per week in certain cases.
Même la condamnation de la réduction de l'horaire de travail à 35 heures hebdomadaires a été édulcorée par la clause, fort discrétionnaire qui prévoit, que les 35 heures pourront être appliquées à condition que les postes salariaux unitaires n'augmentent pas.
Even the refusal to reduce the working week to 35 hours was sweetened by the very discretionary clause that the 35 hours could be applied as long as unit salaried positions do not increase.
Croyez-vous sincèrement qu'à l'heure du chômage technique généralisé et des plans de licenciement qui se multiplient sur l'ensemble du continent européen, croyez-vous que le patronat ait besoin de pouvoir imposer 65 heures hebdomadaires, voire plus, à un salarié.
Do you sincerely believe that, at a time of widespread lay-offs and a proliferation of redundancy plans throughout the European continent, employers need to be able to impose 65 hours a week, or more, on employees?
C'est si vrai que, traitant de l'emploi, le rapport van Velzen ne dit pas un mot de la réduction du temps de travail, et ce au moment même où deux gouvernements de l'Union européenne viennent de décider de s'orienter vers les 35 heures hebdomadaires dans les toutes prochaines années.
This is so much the case that, in dealing with unemployment, the van Velzen report says not a word about the reduction of working hours, and this at the very time when two governments of the European Union have just decided to move towards a 35-hour working week in the next few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.