News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“heures de travail par” in English
7 examplesÀ l’heure actuelle, dix heures de travail par semaine suffisent pour pouvoir accéder au système de sécurité sociale du nouveau pays.
At the present time, it is sufficient for people to be employed for ten hours a week in order to gain access to their new country’s welfare system.
Notre nombre d’heures de travail par semaine n’est pas très élevé et, quand nous travaillons, nous le faisons en utilisant des technologies archaïques.
We do not work for very many hours per week and do so using antiquated technology.
Or, quarante-huit heures de travail par semaine, un seul jour de repos hebdomadaire, onze heures de coupure entre deux journées de travail sont des propositions déjà en deçà des avancées obtenues dans certains États membres.
Now, forty-eight working hours per week, just one day of rest per week and an eleven hour break between two working days are proposals which already fall short of the gains made in some Member States.
La position commune tente de parvenir à cet équilibre, en continuant à permettre aux individus de déroger à la limite maximale de 48 heures de travail par semaine (en moyenne) prévue dans la directive, en introduisant de nouvelles garanties en vue de prévenir l'exploitation des travailleurs.
The common position attempts to achieve this balance, continuing to permit individuals to opt out of the 48 hour (on average) maximum weekly working limit contained in the Directive introducing new safeguards, to prevent the exploitation of individuals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
