Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“heures de travail hebdomadaire” in English

8 examples
Je voterai pour mettre fin à l'opt-out des 48 heures de travail hebdomadaire.
in writing. - I will vote to end the opt out from the 48 hour week.
Le nombre d'heures de travail hebdomadaire maximal ne pourra alors excéder 52 heures.
The maximum number of weekly working hours may not then exceed 52.
Accepter 48 heures de travail hebdomadaire au moment où l'on parle des 35 heures dans nombre de pays, c'est déjà une dérogation forte.
Accepting a 48-hour working week when 35 hours is being considered in many countries is a major departure and we must not go beyond this.
Au cours des trois premières années de la période transitoire, le nombre des heures de travail hebdomadaire n'excédera pas 58 heures, et au cours des deux dernières années, 56 heures.
In the first three years of the transition period, the number of weekly working hours shall not exceed 58, or 56 during the last two years.
Nous proposons une durée de conduite hebdomadaire maximale de 45 heures, ce qui est encore bien supérieur aux heures de travail hebdomadaire de pratiquement toutes les branches du secteur.
We are proposing a maximum weekly driving time of 45 hours, which is still considerably more than the number of hours worked in almost any other branch of employment.
Ainsi, nous avons obtenu l'abrogation de la clause dite de l'opt-out, qui permettait de s'affranchir de la limitation du temps de travail pour imposer jusqu'à 65 heures de travail hebdomadaire.
We have thus obtained the repeal of the opt-out clause, which allowed people to break away from the limit on working time and impose up to 65 working hours per week.
La possibilité, pour un employeur, de déroger à la limite légale de 48 heures de travail hebdomadaire avec l’accord individuel des salariés contredit pour nous clairement l’esprit de la directive.
The option for an employer to contravene the legal limit of a 48-hour working week with the individual agreement of workers is, for us, clearly at odds with the spirit of the directive.
L'accord intervenu sur ce point au sein de la conciliation prévoit que les médecins en formation relèveront de la directive, pour ce qui est du champ d'application (maximum de 48 heures de travail hebdomadaire au cours d'une période de référence de quatre mois) après une période de neuf ans.
The conciliation process produced an agreement whereby doctors in training will be covered by the directive, as far as its scope of application - a maximum 48-hour working week over a four-month reference period - is concerned, after a period of nine years.
En effet, je ne peux que soutenir le rapporteur qui préconise une suppression progressive, dans les trois ans, de toute possibilité de déroger (clause de l'"opt out") à la durée légale maximale du temps de travail, qui est de 48 heures de travail hebdomadaire pour les travailleurs individuels.
Indeed, I can only support the rapporteur, who recommends gradual removal, over three years, of any possibility to derogate (opt-out clause) from the maximum statutory limit on working time, which stands at 48 working hours per week for individual workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.