Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“heure avant le début” in English

7 examples
On ne peut pas demander un vote par division moins d'une heure avant le début de la séance.
We cannot ask for a split vote less than an hour before the beginning of the sitting.
Monsieur Vakalis, ce genre de demande doit être formulé une heure avant le début de la séance.
Mr Vakalis, that sort of request needs to be made an hour before the start of the sitting.
Mme Baldi, je vous rappelle que les propositions de modification peuvent être formulées jusqu'à une heure avant le début de la séance.
Mrs Baldi, I would remind you that proposals for changes may be submitted up to one hour prior to the sitting.
Vous savez que c'est une heure avant le début de la séance que ce genre de demande doit être transmis et cela n'a pas été le cas, j'en suis absolument certaine.
You know that such requests must be submitted at least one hour before the beginning of the sitting and I am absolutely sure that this was not done.
Vous savez que l'on peut soumettre à l'Assemblée une proposition alternative à une décision de la conférence des présidents, mais cela doit être fait au moins une heure avant le début de la séance.
A decision of the Conference of Presidents can be opposed by submitting an alternative to the House, but this has to be done at least one hour before the opening of the part-session.
Madame Müller, comme vous le savez, il faut faire ce type de demandes soit une semaine avant à la commission, et les présenter à la Conférence des présidents, soit au moins une heure avant le début de la séance.
Mrs Müller, as you know, that sort of request has to be made either to the committee a week in advance and presented to the Conference of Presidents or, at least, one hour before the start of the sitting.
Madame Lulling, je l'aurais fait très volontiers, mais vous savez que pour faire une modification de l'ordre du jour, il faut qu'un groupe politique ou 29 députés le proposent une heure avant le début de la séance.
The reports from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy are on the agenda, including my own report. However, a report on fisheries is slotted in between one of the Economic Committee reports and my own, which is then followed by another report on fisheries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.