News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“heure aussi avancée” in English
5 examplesC'est pourquoi il n'est pas inhabituel dans notre chef de parler de café à une heure aussi avancée.
It is therefore not unusual for us to be discussing coffee at this time.
Sommes-nous fous de rester dans cette Assemblée à une heure aussi avancée pour débattre de cette question ?
Are we mad to be here at this time of night debating this issue?
Monsieur le Président, pardonnez-moi si je souris mais j'admire le fait que nous ayons encore une discussion politique à une heure aussi avancée.
Mr President, pardon my smiling, but it is pleasing to be able to conduct a political debate, even at this late hour.
Mais nous devions mener à bien l'examen de toutes ces questions, car le temps nous est mesuré, bien que les collègues ne soient plus qu'un petit nombre - comme il est naturel à une heure aussi avancée.
It has been a very tiring day, but we had to complete our examination of all these issues because we have no time left, even though there are very few Members remaining - which is only natural at this late hour.
Je crois que, d'un point de vue politique et, en fait, démocratique, il n'est pas judicieux de tenir des soi-disant débats à une heure aussi avancée, et je me réjouis de revoir le commissaire avec notre ami commun M. Staffler, à l'hôtel Laurin à Bolzano et d'y avoir une petite conversation.
I believe that, from a political and, indeed, a democratic perspective, it is not sensible to hold so-called debates at such a late hour, and I look forward to seeing the Commissioner again with our mutual friend Mr Staffler in the Hotel Laurin in Bolzano and conducting a dialogue there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
