Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“herzog sur” in English

9 examples
Monsieur le Président, j'ai voté pour cette Charte en raison, notamment, de l'influence exercée par notre collègue Ingo Friedrich et par M. Roman Herzog sur le contenu de celle-ci.
Mr President, I voted in favour of this Charter, not least because of the influence which our colleague, Ingo Friedrich, and Professor Herzog have exerted on its content.
- Monsieur le Président, je peux encore me souvenir - comme si j’y étais - de cette session de novembre 2002 où le rapport de M. Herzog sur les aides d’État a été adopté à un vote près.
Mr President, I can still remember vividly the time, in our November 2002 session, when Mr Herzog’s report on state aid was adopted by one vote.
Nous approuvons dans une large mesure le rapport de M. Herzog sur la participation des citoyens et des acteurs sociaux au système institutionnel de l'Union et à la conférence intergouvernementale.
We are largely in agreement with Herzog's report with regard to participation by citizens and social players in Union systems and in the Intergovernmental Conference. Herzog has done a good job.
.- J’ai voté aujourd’hui pour le rapport de M. Herzog sur les services d’intérêt général et, dans le même ordre d’idées, j’ai également soutenu une liste d’amendements qui appuient l’idée d’une directive-cadre à ce propos.
I have today voted in favour of Mr Herzog’s report on services of general interest and have, in that connection, also supported a list of amendments that support the idea of a framework directive in this area.
Monsieur le Président, les Verts approuvent dans une large mesure le rapport de M. Herzog sur la participation des citoyens et des acteurs sociaux à l'Union, au système institutionnel et à la Conférence intergouvernementale.
Mr President, the Greens agree in the main with Mr Herzog's report on the participation of citizens and social players in the Union, its systems and the Intergovernmental Conference.
- Monsieur le Président, un mois après l’adoption du rapport Herzog sur les services d’intérêt général, qui appelait à la mise en place d’un cadre juridique européen arrêté en codécision, nous sommes déjà en pleine confusion, comme en témoigne la question orale de Philippe Herzog.
Mr President, one month after the adoption of the Herzog report on services of general interest, which called for the setting up of a European legal framework, adopted by the codecision procedure, we are already totally confused, as can be seen from Philippe Herzog’s oral question.
Monsieur le Président, le rapport Herzog sur le rôle accru que les citoyens et les acteurs sociaux auraient à jouer dans le travail de l'Union européenne, tombe à point nommé alors que la présidence irlandaise a esquissé les contours du nouveau Traité. Nous en discuterons plus largement mercredi.
Mr President, the Herzog report on the increased role that citizens and their social organizations should play in the work of the European Union comes just at the time when the Irish presidency has put forward the first outlines of the new Treaty, which we are to discuss in detail on Wednesday.
Expressions with “herzog sur”
m herzog sur5 herzog sur la participation4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.