Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“herczog pour” in English

13 examples
Je tiens à féliciter Mme Herczog pour son rapport.
I should like to congratulate Mrs Herczog on this report.
Je souhaite féliciter ma collègue, Edit Herczog, pour son rapport fondamental en la matière.
I want to congratulate my colleague, Edit Herczog, as her report is vital in this respect.
Je voudrais remercier la rapporteure, ainsi que ma collègue et par ailleurs amie, Mme Edit Herczog, pour tous leurs efforts.
I would like to thank the rapporteur and my friend and colleague Ms Edit Herczog for all their efforts on this.
. - Je voudrais féliciter Mme Herczog pour son important rapport sur les effets de la mondialisation sur le marché intérieur, lequel recueille mon soutien le plus entier.
. I should like to congratulate Mrs Herczog on her important report on the effects of globalisation on the internal market, which has my full backing.
Je souhaite remercier Mme Herczog pour son soutien en faveur de la BEI et du FEI, le Fonds européen d'investissement, et pour son appel à une augmentation des ressources financières disponibles.
I would like to thank Mrs Herczog for her backing for the EIB and for the EIF, the European Investment Fund, and for her call for an increase in the available finances.
(HU) En ce qui concerne le rapport sur les petites et moyennes entreprises, j'aimerais tout d'abord féliciter la Commission et en particulier la rapporteure, Mme Herczog, pour leur excellent travail.
(HU) With regard to the report on small and medium-sized enterprises, I would like first of all to congratulate the Commission and in particular the rapporteur, Mrs Herczog, for the excellent work.
- Pour commencer, je voudrais remercier le rapporteur, Edit Herczog, pour son analyse détaillée des effets de la mondialisation sur le marché intérieur ainsi que pour avoir incorporé mes amendements et ajouts à ce rapport cohérent.
( To begin with, I would like to thank the rapporteur, Edit Herczog, for her detailed analysis of the effects of globalisation on the internal market and for incorporating my amendments and additions to this consistent report.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais bien sûr, moi aussi, me joindre aux compliments à notre collègue, Mme Herczog, pour l'excellent rapport en 90 points concernant le Small Business Act.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, I would like of course to add my compliments to Mrs Herczog for the excellent 90-point report on the Small Business Act.
rapporteur pour avis de la Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. - (ES) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier la rapporteure, Mme Herczog, pour son rapport et sa coopération avec les rapporteurs pour avis des autres commissions.
draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection. - (ES) Madam President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mrs Herczog, for her report and her cooperation with the draftsmen of the opinions of the other committees.
Nous adressons nos félicitations à Mme Herczog, pour un rapport qui vise à promouvoir la croissance des PME par l'application d'un principe qui n'a rien de banal: penser en priorité aux PME au moment de définir les actions politiques et économiques de l'UE et de ses États membres.
We congratulate Mrs Herczog, because her report encourages the growth of SMEs on the basis of a principle which is by no means trivial: in the political and economic actions of the EU and its Member States, we should think small first.
Comme le disent les rapporteurs dans l’un de leurs amendements - je voudrais aussi remercier le rapporteur fictif, Mme Herczog, pour son travail -, nous voulons garantir un accès juste et transparent aux normes européennes pour tous les acteurs du marché dans l’ensemble de l’Union.
As the rapporteurs say in one of their amendments – and I would also like to thank the shadow rapporteur, Mrs Herczog, for her work – we want to ensure fair and transparent access to European standards for all market players throughout the Union.
Courtoisie oblige, j'adresserai d'abord mes remerciements à Mme Herczog pour la qualité de son rapport sur le Small Business Act (SBA) et le solide soutien qu'elle apporte à l'initiative de la Commission en vue de l'établissement d'une politique exhaustive sur les petites et moyennes entreprises.
Ladies first, and not only these days, I will start by thanking Ms Herczog for the quality of her report on the Small Business Act (SBA) and the strong support it provides for the Commission's initiative to establish a comprehensive policy on small- and medium-sized enterprises.
Expressions with “herczog pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.