Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“herbes médicinales” in English

7 examples
Pour ce qui est des herbes médicinales, je suis l'auteur d'un autre rapport, et je ne suis donc pas favorable aux amendements 153 et 154.
I am the rapporteur of another report on traditional herbal medicinal products, and so I do not support Amendments Nos 153 and 154.
Je m'étonne, en voyant par exemple les amendements 153 et 154, de ce que l'on parle encore dans cette directive d'"herbes médicinales traditionnelles".
I am amazed, reading Amendments Nos 153 and 154, for example, to see that the directive still mentions 'traditional herbal medicinal products'.
Le Parlement a voulu reconnaître que les herbes médicinales sont, aujourd'hui encore, une mine intarissable de principes actifs à utiliser à des fins thérapeutiques.
Parliament has decided to recognise that medicinal herbs are still an inexhaustible source of active ingredients for therapeutic use.
Les herbes médicinales naturelles de ces pays sont détournées et brevetées par des multinationales rapaces qui veulent ensuite revendre ces produits à des prix inabordables.
Natural herbal medicines from these countries are being pirated and patented by rapacious multinationals who then want to sell these products back at prices which cannot be afforded.
J'attire l'attention du commissaire sur le fait que, par herbes médicinales traditionnelles, on entend celles utilisées depuis au moins trente ans, dont au moins dix dans la Communauté et vingt en dehors de celle-ci, comme l'a suggéré le Parlement.
We draw the Commissioner's attention to the fact that, by traditional medicinal herbs we mean those that have been used for at least 30 years, at least ten years of which within the Community and 20 outside, as suggested by Parliament.
De plus, dans l'intérêt de la protection de la santé des consommateurs, on précise certaines caractéristiques de qualité et de bonne pratique de fabrication auxquelles doivent satisfaire tant les herbes médicinales produites dans les États membres que celles importées de pays tiers.
In addition, for the sake of safeguarding consumer health, certain features of quality and good manufacturing practice are specified that must be complied with by both medicinal herbs produced in European Union Member States and those imported from third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.