Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“herbes et les épices” in English

5 examples
Or les herbes et les épices sont utilisés depuis des temps immémoriaux sans effets nocifs connus.
Herbs and spices have been used since time immemorial without known adverse effects.
Le compromis en post-scriptum ne s'applique pas lorsque les herbes et les épices apparaissent en compagnie d'arômes dans des produits composés.
The compromise in the footnote does not apply when herbs and spices appear together with flavourings in compound food.
Nous devons donc veiller à ne pas restreindre le choix du consommateur, et laisser les gens libres d'utiliser les herbes et les épices qu'ils consomment depuis des siècles.
So we need to ensure that we do not restrict consumer choice and allow people to continue to be able to use herbs and spices that have been used for centuries.
Dans un tel cas, le consommateur consommerait paradoxalement des niveaux supérieurs d'arômes, qui, d'après la dite hiérarchie de purification, sont plus proches des principes actifs indésirables que les herbes et les épices.
The consumer would in this case paradoxically consume higher levels of flavourings, which, according to the so-called purification hierarchy, are closer to the undesirable active principles than herbs and spices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.