Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“hectares pour” in English

11 examples
Mon pays, l'Allemagne, s'est par exemple seulement vu attribuer 50 hectares pour l'abandon définitif de superficies viticoles.
For example, my country, Germany, was given only 50 ha for the permanent abandonment of wine-growing areas.
L'Union européenne arrive péniblement à protéger quelque 10 000 hectares pour la culture expérimentale de certaines plantes transgéniques.
The European Union is having difficulty in protecting about 10 000 hectares for the experimental cultivation of certain transgenic plants.
La superficie totale proposée sera de 10.000 hectares pour les pommes et les poires, et 10.000 hectares pour les pêches et les nectarines.
The total area affected will be 10, 000 hectares for apples and pears and 10, 000 hectares for peaches and nectarines.
Il est par exemple meilleur pour l'environnement de labourer un hectare pour obtenir quatre tonnes de blé que de labourer quatre hectares pour obtenir quatre tonnes de blé.
If, for instance, you plough a hectare of land to get four tonnes of wheat, then that is more environmentally-friendly than if you plough four hectares of land to get four tonnes of wheat.
Les fermiers brûlent chaque année près d'un million d'hectares pour libérer des terres où faire des cultures vivrières - M. Swoboda y faisait allusion il y a encore un instant.
Every year, the farmers burn almost a million hectares to free land or for cultivation to produce food - Mr Swoboda alluded to this a moment ago.
Je souhaite aujourd'hui attirer votre attention sur l'existence de plantations illégales de vigne en Europe: leur superficie serait de 150 000 hectares pour l'ensemble de l'Union européenne.
I want to draw your attention today to the existence of illegal vine plantations in Europe, which are thought to cover an area of 150 000 hectares in the European Union as a whole.
De manière tout à fait arbitraire, elle fixe un plafond très bas de 34 000 hectares pour la Grèce et impose des restrictions similaires en Espagne et au Portugal, dans un effort pour abaisser encore davantage le plafond par les mesures qu’elle prend.
With a 'because I say so', it has set a low ceiling of 34 000 hectares for Greece and similar cutbacks for Spain and Portugal in a bid to lower the ceiling even further with the measures it is taking.
Le programme d'arrachage prévu, limité à 10 000 hectares pour l'Union européenne, est largement insuffisant car, pour la France par exemple, la surface qui lui est attribuée n'est que de 2 750 hectares, surface très inférieure aux besoins exprimés par la profession.
The prescribed programme of grubbing up, limited to 10, 000 hectares for the European Union is grossly inadequate since, for France for example, the area assigned is only 2, 750 hectares, an area much lower than the needs expressed by the profession.
La Commission a présenté, à la requête du Conseil, cette proposition limitant les mesures d'arrachage 10.000 hectares pour chacune des deux catégories de produits concernées, d'une part, les pommes et les poires - que nous ne voulons pas confondre - et, d'autre part, les pêches et les nectarines.
The Commission has presented this proposal at the request of the Council. It is intended to limit the measures for each of the two categories, on the one hand apples and pears - which we do not want to confuse with each other - and peaches and nectarines on the other, to 10, 000 hectares.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.