Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“hectares de forêts” in English

12 examples
200 000 hectares de forêts ont été détruits dans le sud-ouest de la France.
200 000 hectares of forest have been destroyed in the south west of France.
Chaque année, environ un demi-million d'hectares de forêts sont détruits par le feu.
Every year approximately half-a-million hectares of forest are destroyed by fire.
Est-il raisonnable que tant d'hectares de forêts soient coupés et leurs produits, exportés?
Is it really reasonable that so much forest has to be cut down and the produce exported?
Vingt millions d'hectares de forêts tropicales sont gravement dégradés ou totalement détruits.
Twenty million hectares of tropical forests are either seriously affected or else totally destroyed.
Des incendies particulièrement violents ont dévasté cet été plus de 400 000 hectares de forêts.
This summer, particularly fierce fires have devastated more than 400 000 hectares of forest.
À l'heure qu'il est, 11 000 hectares de forêts de palétuviers sont en train d'être abattus à Cancún.
Currently, 11 000 hectares of mangrove forest are being cleared in Cancún.
Madame la Présidente, chaque année, 400 000 hectares de forêts sont détruits dans le sud de l'Europe.
Madam President, every year, 400 000 hectares of forest are destroyed in southern Europe.
Entre 2001 et 2004, le soja a détruit plus de 1,2 million d'hectares de forêts tropicale et équatoriale.
Between 2001 and 2004 soya destroyed more than 1.2 million hectares of tropical and equatorial forest.
Nous avons perdu des centaines et des milliers d'hectares de forêts, essentiellement autour de la Méditerranée.
We have lost hundreds and thousands of hectares of forest, especially in the Mediterranean region.
Jusqu'ici, cette année, plus de 200 000 hectares de forêts ont été détruits par les flammes dans l'Union européenne.
So far this year, over 200 000 hectares of forest have been destroyed by fire in the European Union.
Chaque année, dans le sud de l'Europe, des centaines de milliers d'hectares de forêts sont ravagés par des incendies.
Every year, hundreds of thousands of hectares of forest in southern Europe are consumed by fires.
Chaque jour, des milliers d'hectares de forêts, et pas uniquement de forêts tropicales, disparaissent irrémédiablement.
Every day thousands of hectares of forests, and not just tropical forests, die irretrievably.
Seuls quelque neuf millions d'hectares de forêts (5 % de la superficie forestière totale) sont considérés comme "vierges".
Only about 9 million hectares of forest (5% of the total forest area) is considered 'wilderness'.
Quelque 300 000 hectares de forêts sont partis en fumée; nous vivons une catastrophe écologique et économique considérable.
About 300 000 hectares of forest were burnt down; we are facing a huge ecological and economic disaster.
- Monsieur le Secrétaire général, chaque année, 17 millions d’hectares de forêts tropicales disparaissent de la surface de la terre.
Secretary-General, every year, 17 million hectares of tropical forest are lost.
En Irlande, nous avons environ huit cent mille hectares de forêts, soit 16 pour cent de notre terre agricole et de la plus mauvaise.
In Ireland we have about 2 million acres or 16 % of our agricultural land and our worse land at that.
- Monsieur le Président, les incendies de forêts sont bel et bien un fléau qui, chaque année, détruit des milliers d’hectares de forêts dans l’Union européenne, notamment dans les pays méridionaux.
– Mr President, forest fires are indeed a scourge which destroys thousands of hectares of woodland throughout the European Union every year, especially in southern countries.
La solution la plus simple qu'elles ont trouvée pour dissimuler ce crime, c'est de provoquer des incendies de forêts, et c'est ainsi que des milliers d'hectares de forêts partent en fumée chaque été.
The easiest way for them to cover up this crime is to set up forest fires, and every summer thousands of hectares of Bulgarian forests are set on fire and burnt.
Dans notre patrie, une des huit nations les plus riches en matière de biodiversité, les cultures illégales de coca ont détruit plus d'un million d'hectares de forêts, de forêts humides et de hauts plateaux.
In our country, which is one of the eight richest nations in terms of biodiversity, the illegal cultivation of coca and poppies have destroyed more than a million hectares of jungle, rain forests and mountain areas.
Ce montant permettra de mettre en place les mesures d’urgence prévues dans les communautés frappées par les conséquences des incendies, qui ont tué 18 personnes et détruit plus de 403 000 hectares de forêts.
This amount will allow emergency measures to be set in place for the communities stricken by the consequences of the fires, which killed 18 people and destroyed more than 403 000 hectares of woodland.
Expressions with “hectares de forêts”
d'hectares de forêts20 milliers d'hectares de forêts10 millions d'hectares de forêts4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.