Dans ma région, en Normandie, l'érosion des sols emporte jusqu'à vingt tonnes d'humus par hectare et par an dans certains secteurs.
In some areas of Normandy, where I live, soil erosion sweeps away up to twenty tonnes of humus per hectare per year.
Ici, le critère principal doit être le nombre de kilowattheures que l'on peut récolter par hectare et par an sans négliger la durabilité.
Here, the principal criterion must be how many kilowatt hours can be harvested per hectare per annum without neglecting sustainability.
La production de cultures à des fins non alimentaires n’est pas protégée par la PAC, puisque l’aide est inférieure à 80 euros par hectare et par an, et le rapporteur souhaite que des mesures soient prises pour mettre fin à l’aide publique.
The production of crops for non-food purposes is not protected by the CAP, given that aid is less than EUR 80 per hectare per year, and the rapporteur calls for steps to be taken to put an end to public aid.