- (PT) Je félicite M. Van Hecke pour ce rapport important.
(PT) I congratulate Mr Van Hecke on this important report.
- Monsieur le Président, j'aimerais féliciter M. Van Hecke pour ce rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Van Hecke on this report.
- (NL) Je félicite le rapporteur, M. Van Hecke, pour ce rapport de qualité.
(NL) Congratulations to the rapporteur, Mr Van Hecke, for a good report.
au nom du groupe UEN. - Madame la Présidente, je tiens moi aussi à remercier Monsieur le Commissaire et Monsieur Van Hecke pour ce rapport.
on behalf of the UEN Group. - Madam President, first of all, I too would like to thank Mr Van Hecke and the Commissioner for this report.
Je félicite mon collègue parlementaire M. Van Hecke pour ce rapport, qui souligne la responsabilité double de l'Union: sa responsabilité interne comme sa responsabilité vis-à-vis de l'extérieur.
I congratulate my fellow Member Mr Van Hecke on the report, which underlines the Union's dual responsibility: both external and internal.