News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hebdomadaire du travail” in English
9 examplesEnfin, il reconnaît que la durée maximale hebdomadaire du travail établie à 60 heures doit être respectée.
Finally, it acknowledges that the maximum weekly working time of 60 hours per week must be respected.
La durée hebdomadaire du travail avoisine actuellement les 40 heures et la grande majorité des travailleurs aspire à la voir réduite.
The current working week is around 40 hours, with the large majority of workers wanting an even shorter working week.
C'est pourquoi les 60 heures dont nous discutons ne peuvent être comparées aux actuelles dispositions des lois nationales, qui limitent la durée hebdomadaire du travail à 40 heures ou moins.
For this reason, the 60 hours that we are discussing cannot be equated with the current provisions of national laws, where they limit the weekly working time to 40 hours or less.
Plusieurs éléments de ce rapport ont attiré mon attention et devaient être défendus, comme notamment la fin de la dérogation à la durée hebdomadaire du travail fixée aujourd'hui à 48 heures dans l'Union européenne.
Several aspects of this report caught my attention and should be defended, including, in particular, the end of the derogation to weekly working time, which is currently set at 48 hours in the European Union.
J'estime que la possibilité d'étendre la durée maximale hebdomadaire du travail à 60 heures constitue d'ores et déjà une dérogation substantielle à la durée hebdomadaire moyenne de 48 heures et que donc aucune nouvelle dérogation ne doit être permise.
I am inclined to argue that the possibility to derogate from the 48-hour working week up to a maximum of 60 hours is, in itself, a substantial derogation and that no further derogations beyond that should be allowed.
J'ai constamment insisté, dans mon rapport, sur un point: trop de dérogations à la durée maximale hebdomadaire du travail, aux périodes de repos ou au travail de nuit ne permettraient pas d'offrir aux travailleurs mobiles la protection requise en matière de santé et de sécurité.
I have consistently argued in this report that too many derogations to the maximum working week, to rest periods or night work for mobile workers, would endanger health and safety standards.
Expressions with “hebdomadaire du travail”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
