Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“havel a dit” in English

4 examples
Vaclav Havel a dit un jour: à quoi sert la plus belle architecture si elle n'a pas d'âme?
Vaclav Havel once said 'what use are the most beautiful of buildings if they serve no purpose?'
Aujourd'hui devant cette Assemblée, Václav Havel a dit que nous ne devons pas battre en retraite face au diable, car c'est dans la nature du diable de tirer parti de toute concession.
Today in this Chamber, Václav Havel said we must not retreat in the face of evil, because it is in the nature of evil to take advantage of every concession.
M. Vaclav Havel a dit tout à l'heure que les régimes communistes de l'Europe orientale détruisait méthodiquement la société civile : mouvements populaires, églises et syndicats indépendants.
Vaclav Havel stated that, in Eastern Europe, the Communist regimes methodically destroyed civil society: national movements, churches and the independent trade unions.
Après la chute du communisme, le président Havel a dit que ces émetteurs, qui se trouvent maintenant également à Prague, avaient permis dans une certaine mesure que la liberté et l'État de droit s'imposent dans ces pays.
Following the fall of Communism, President Havel said that these stations, which now also broadcast from Prague, played a leading part in establishing freedom and the rule of law there. But it was up to the Americans to do that - Radio Free Europe was created at the time by the Americans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.