Espérons que les moyens financiers seront à la hauteur des ambitions affichées!
Let us hope that the financial resources will match the declared ambitions.
Il est urgent que l’Union débloque des financements à la hauteur des ambitions affichées.
The Union must, as a matter of urgency, release funding that matches the ambitions it has stated.
Cette proposition de la Commission n'est manifestement pas à la hauteur des ambitions affichées.
Obviously it does not live up to its stated ambitions.
Malheureusement, les mesures d'accompagnement financières allouées au partenariat euroméditerranéen dans le cadre du programme MEDA sont loin d'être à la hauteur des ambitions affichées.
I am afraid that the financial support measures allotted to the Euro-Mediterranean partnership as part of the MEDA programme fall well short of expressed expectations.