Notre objectif est d'atteindre un marché de l'emploi modernisé dont la main-d'œuvre serait hautement spécialisée, orientée précisément et très efficace.
Our objective is a modernised labour market with a highly specialised, precisely oriented and very efficient workforce.
La coopération, une recherche hautement spécialisée et de vastes campagnes d'information sont les seuls moyens d'en arriver à un diagnostic précoce et à une meilleure prévention.
Only cooperation, highly specialised research and a widespread campaign of information, will enable rapid diagnosis and better prevention.
Pourtant, au Portugal, alors que des investissements sont effectués dans le TGV, inclus à présent dans le paquet de démarrage rapide, on se prépare à démanteler Bombardier, une entreprise nationale hautement spécialisée prête à relever ce défi.
In Portugal, however, while investment is made in the TGV, now included in the ‘Quick Start’ package, preparations are under way to dismantle , a highly specialised national company that is ready for this challenge.
Je partage l'opinion du rapporteur lorsque celui-ci attire l'attention sur la nécessité de former les acquéreurs publics au traitement de l'innovation dans les marchés publics, car il s'agit d'une tâche hautement spécialisée qui exige un personnel bien formé.
I agree with the rapporteur when he emphasises the need to educate customers on how to approach innovation in public contracts, since the profession is highly skilled and needs well-trained staff.