News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hautement qualifiés dans” in English
11 examplesIl emploie quelque 2,2 millions de travailleurs hautement qualifiés dans les 15 États membres.
It employs over 2.2 million highly skilled people in the 15 Member States.
L'Australie, le Canada, les États-Unis et même la Suisse ont un pourcentage plus élevé de travailleurs hautement qualifiés dans leur population active.
Australia, Canada, the United States and even Switzerland have a higher proportion of highly qualified workers in their workforces.
L'Autriche elle-même devrait néanmoins s'employer à respecter les critères de référence au vu du nombre insatisfaisant de diplômés hautement qualifiés dans ce pays.
Austria itself, however, should strive to achieve a benchmark when it comes to the unsatisfactory number of highly qualified graduates there.
C'est pourquoi nous souhaitons aider la formation des travailleurs hautement qualifiés dans les secteurs clés, dans les pays d'origine, et nous devons promouvoir la migration circulaire.
This is why we want to help in the training of highly qualified workers in key sectors, in their countries of origin, and we must promote circular migration.
En tant que pays possédant une longue tradition dans la recherche et l'innovation, la Roumanie est dotée d'importants centres universitaires et compte nombreux diplômés hautement qualifiés dans le secteur technologique.
As a country with an important research and innovation tradition, Romania possesses important academic centres and well-qualified series of graduates in technology.
Je souligne également que les pays candidats doivent lutter contre l'exode de travailleurs hautement qualifiés ; dans ce contexte, nous devons les aider à créer leurs propres structures d'innovation et encourager l'échange d'expériences.
I would also highlight the fact that the candidate countries must combat the brain drain in this area; we must help them to create their own structures for innovation and to promote the exchange of experience.
Si nous tenons réellement à l'égalité de traitement, nous ne pouvons pas adopter le principe de l'égalité de traitement pour les travailleurs hautement qualifiés dans un premier temps et, plus tard peut-être, pour tous les autres immigrés.
If we are serious about equal treatment, we cannot adopt the principles of equal treatment first of all just for highly qualified workers and then later perhaps for other migrants.
(RO) Les nouveaux États membres sont confrontés à l'arrivée d'un nombre significatif de travailleurs hautement qualifiés dans le secteur des services de santé. Ce phénomène cause de graves déséquilibres, qui ne pourront être rectifiés qu'à grands frais.
(RO) The new Member States are facing a significant level of migration of highly skilled workers in the health services sector, a phenomenon which is leading to severe imbalances, correction of which will require a significant financial outlay.
par écrit. - (RO) L'instauration de la carte bleue, dont l'Europe a besoin pour faire face à la pénurie de travailleurs hautement qualifiés dans certains secteurs, représente un pas en avant pour la migration économique de travailleurs hautement qualifiés originaires de pays tiers.
The introduction of the Blue Card, which the EU needs because it is facing a shortage of highly qualified workers in certain sectors, is a step forward for the economic migration of highly qualified workers from third countries.
Expressions with “hautement qualifiés dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
