Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“haute teneur” in English

19 examples
On trouve du sirop de maïs à haute teneur en fructose dans à peu près tout ce qu'on mange, de nos jours.
High fructose corn syrup is found in about everything you eat these days.
Un aspect important, à cet égard, est la haute teneur en chlore.
An important aspect in this connection is the high chlorine content.
Que faut-il mettre exactement dans des aliments à haute teneur protéique destinés à des animaux?
What exactly should be put into high-protein animal feeds?
(SV) Les substances ignifuges à haute teneur en brome se retrouvent à un stade élevé de la chaîne alimentaire.
(SV) High brominated flame retardants are to be found high up in the food chain.
Des grains de colza à très haute teneur en huile poussent juste à côté d’une industrie pétrochimique existante.
Very high-yield oil seed rape grows right next to an existing petrochemical industry.
Le PVC se distingue des autres matières plastiques par sa haute teneur en chlore (25 à 50 %) et par ses nombreux autres additifs.
PVC is different from other plastics in that a large quantity of chlorine has been added, namely 25% to 50%, and that many other additives are also used in PVC.
La délégation considère qu'il faut cesser tout soutien en faveur des laits à haute teneur en matière grasse au profit des laits sains.
The delegation believes that support for high-fat milk should be abolished completely, whilst healthy milk should receive the greatest support.
En contrepartie, nous pouvons toutefois traiter les matières à haute teneur nutritive - préparées et prêtes à l'emploi - et les réutiliser.
On the other hand, we can treat and then re-use important nutrient carriers that were properly prepared for their original use.
Après l'interdiction des farines animales dans l'alimentation des animaux, il est logique de promouvoir la culture de légumineuses à haute teneur protéique.
After the animal meal fodder ban, it just makes sense to encourage the cultivation of highly protein-rich legumes.
Beaucoup de choses ont été dites, et au terme de toutes ces discussions, Monsieur le Président, je me suis fait une opinion toute personnelle sur ce dossier difficile à haute teneur éthique.
There have been many private conversations, and after all this input I have formed a completely personal opinion on this matter, which is both complex and ethically charged.
Si je comprends bien, lorsque la santé intervient dans les sept premières catégories de programmes de recherche, elle se trouve confinée à des programmes de recherche biomédicale à haute teneur scientifique.
As I understand it, within the first seven categories of research programmes, when health comes in, it is confined to highly scientific biomedical research programmes.
Le Prestige transportait du pétrole brut à haute teneur en soufre de l'Estonie vers Singapour mais une grande partie du reste est utilisé pour la navigation, causant en mer une pollution que nous évitons sur terre.
The Prestige tanker was carrying high-sulphur heavy oil from Estonia to Singapore, but a lot of the rest is used in shipping, causing pollution at sea which we prevented on land.
La Commission n'estime-t-elle pas que ces produits sont tout indiqués pour l'aide alimentaire étant donné leur haute teneur en protéines, leur longue durée de conservation et le fait qu'on peut s'en procurer rapidement?
Would the Commission not agree that processed canned fish products are ideally suited for food aid as the product is high in protein, has a long shelf life and can be supplied at short notice?
Je sais que les députés espagnols connaissent bien le sujet, mais précisons tout de même que les légumineuses à grains désignent trois plantes annuelles à haute teneur en protéines et qui sont récoltées sous forme de graines sèches.
I know that the Spanish members know the subject well, but I should mention that by grain legumes are meant three annual vegetables with a high protein content and which are gathered in the form of dry seeds.
Une fois les déchets incinérés, les additifs de plomb provenant du PVC représentent, en effet, près de 10 % de la haute teneur en plomb des résidus dégagés par les incinérateurs de déchets ; d' où la nécessité d' engager sur ce point également, une politique plus rigoureuse.
After all, once waste has been incinerated, lead additives from PVC account for approximately 10% of the unwanted high lead content in residues of waste plants, which necessitates a more stringent policy in this respect.
L'intensification du travail sédentaire, l'augmentation du parc automobile, la diminution de l'exercice physique, l'augmentation de la consommation d'aliments et de boissons à haute teneur énergétique sont à l'origine de problèmes de santé notables dont souffrent nos citoyens.
The surge in sedentary occupations, the increase in cars, the reduction in exercise and the increasing consumption of food and drink with high energy content are causing significant health problems for our citizens.
Nous entendons souvent dire que l'Union européenne joue le rôle de leader en matière de changement climatique, mais la Californie a déjà établi une norme relative aux carburants à faible émission de carbone qui considère le sable bitumineux comme étant à haute teneur en carbone.
We often hear that the EU is leading the way on climate change, but California has already put in place a low-carbon fuel standard which assesses tar sands as high-carbon.
On sait que les substances ignifuges à faible teneur en brome s'accumulent dans la matière vivante depuis qu'on en a trouvé dans des organismes d'oiseaux, de poissons et de mammifères, mais on croyait, auparavant, que les produits à haute teneur en brome n'étaient pas particulièrement dangereux.
We know that low brominated flame retardants are bioaccumulative now that they have been found in birds, fish and mammals, but it was previously believed that high brominated flame retardants were not especially dangerous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.