Il va sans dire que cette initiative est de la plus haute importance si nous voulons freiner les armes conventionnelles.
This is, of course, of the utmost importance if we want to curb conventional weapons.
Ce dernier point est de la plus haute importance si nous voulons nous protéger contre la contrefaçon de nos produits de haute qualité.
This last point is vitally important if we want to protect against the counterfeiting of our high quality products.
Des objectifs de ce genre sont de la plus haute importance si nous voulons garantir l'efficacité de notre accord et la consolidation du marché mondial du CO2.
Targets of this kind are of fundamental importance if we wish to ensure the effectiveness of our agreement and the strengthening of the global CO2 market.
C'est pourquoi des messages clairs et bien rédigés sont, à notre sens, de la plus haute importance si l'on veut lutter contre toutes les maladies et tous les maux possibles.
Sound and clear warnings about all kinds of diseases and disorders are therefore, in our opinion, a matter of greatest importance.
La sécurité au travail, la prévention des accidents et les soins de santé préventifs doivent être traités comme des sujets de la plus haute importance si les travailleurs doivent être davantage que des facteurs dans les calculs productifs des capitalistes.
Safety at work, the prevention of accidents and preventive health care must be treated as matters of high importance if workers are to be more than factors in capitalists’ production calculations.