Nous avons la plus haute estime pour vous, Madame la Commissaire, et je veux vous poser une question.
We always talk very highly of you, Commissioner, and I want to ask a question.
Monsieur le Commissaire, j'ai la plus haute estime pour vous; depuis notre première rencontre, j'ai apprécié ce que vous avez avancé.
Commissioner, I have the highest respect for you; ever since we first met, I have liked what you have said.
Je n’ai aucune animosité spécifique envers la Lloyd’s. En effet, je peux même dire que j’ai une très haute estime pour cette organisation.
I have no specific animus against Lloyd’s in any way, shape or form. Indeed, arguably, I strongly support the organisation.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner que la commission des budgets tient Mme Gröner en haute estime pour son travail et pour avoir intégré les chiffres du rapport Böge dans le sien.
. Mr President, ladies and gentlemen, let me say that the Committee on Budgets holds Mrs Gröner in high regard for her work and also for incorporating the figures from the Böge report in her own.
Je tiens à exprimer tout mon respect et ma haute estime pour M. Geremek dont je salue les accomplissements personnels - à l'instar de notre groupe - et je le remercie pour ce qu'il a fait pour la Pologne et pour l'Europe.
I would like to express warm respect and high regard for Mr Geremek, whose life’s achievements I personally hold in the highest estimation – as does our group – and thank him for what he has done for Poland and for Europe.