Monsieur le Président, merci, Madame Hautala, pour le travail que nous avons réalisé ensemble.
Mr President, I would like to thank Mrs Hautala very sincerely for the enormous amount of work that we have achieved together here.
Je voudrais donc remercier le rapporteur, Mme Heidi Hautala, pour le travail qu'elle a réalisé.
I therefore want to thank the rapporteur, Mrs Heidi Hautala, for the work she has done.
Monsieur le Président, je remercie Mme Hautala pour le travail bien mené dont elle est l'auteur.
Mr President, I should like to thank Mrs Hautala for a good piece of work.
Il faut donc de la loi, et je remercie vivement Mme Hautala pour le travail qu'elle a fait par elle-même et avec nous, de manière constante, pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
Laws are therefore necessary, and I should like to thank Mrs Hautala most warmly for the work that she has done, by herself and with us, consistently over several weeks, if not months.