Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“haut-représentant pour la pesc” in English

7 examples
Le rapport Brok évoque également le poste de Haut Représentant pour la PESC.
Mr Brok' s report also discusses the post of High Representative for the CFSP.
Monsieur le Président, dites-moi qui représente le Conseil actuellement, ou le Haut représentant pour la PESC.
Mr President, please tell me who is representing the Council at the moment, or the High Representative for the CFSP.
Cependant, nous devrons bien entendu coopérer avec les autres institutions et avec le Haut Représentant pour la PESC.
We will, of course, need to cooperate with the other institutions and with the High Representative for the CFSP.
Ceux qui font cavalier seul, qu'il s'agisse de Colin Powell ou du Haut représentant pour la PESC, M. Solana, n'obtiendront rien.
Solo endeavours, whether those of Colin Powell or the High Representative for the CFSP, Javier Solana, who are both held in high regard, do not produce results.
Le haut représentant pour la PESC, prévu dans le traité d'Amsterdam, devrait être nommé au cours du Conseil européen de Cologne.
The High Representative for the CFSP, provided for in the Treaty of Amsterdam, is to be appointed at the Cologne European Council.
C'est à cela que vise entre autres le Haut représentant pour la PESC prévu par le traité d'Amsterdam, représentant qui sera désigné à Cologne.
One way of achieving this is through the CFSP High Representative to be appointed in Cologne, as provided by the Amsterdam Treaty.
Je voudrais proposer - la formulation est exacte dans le texte allemand - que nous transmettions la résolution au Haut représentant pour la PESC.
I would like to propose - and this is in fact correct in the German version - that we should forward this resolution to the High Representative for the CFSP.
Le premier est le paragraphe 18, qui fait référence au rôle du haut représentant pour la PESC et à la relation qu' il doit entretenir avec le Parlement.
The first is paragraph 18, which refers to the role and the relations which the High Representative for the CFSP should have with Parliament.
Cependant, nous avons organisé une réunion en troïka avec la Présidence portugaise, le Président Barroso, le Haut-représentant pour la PESC et moi-même.
We did, however, arrange a troika meeting with the Portuguese Presidency, President Barroso, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and myself.
À cette fin, un rôle clef reviendra, sans préjudice évidemment du rôle propre de la Commission, à notre haut représentant pour la PESC, M. Javier Solana.
To this end, a key role will fall, without prejudice obviously to the Commission' s own role, to our High Representative for the CFSP, Mr Javier Solana.
haut-représentant pour la PESC. - (EN) Monsieur le Président, je ne vais pas répéter ce que d'autres qui ont contribué au débat et moi-même avons déjà dit.
Mr President, I am not going to repeat what I and others who have contributed to the debate have already said.
Haut représentant pour la PESC. - (ES) Merci, Monsieur le Président, de me laisser la tribune dans ce débat important que nous sommes sur le point de commencer.
EU High Representative for CFSP. - (ES) Thank you, Mr President, for giving me the floor in this important debate which we are about to begin.
La Commission, le Haut représentant pour la PESC, M. Solana, et la présidence ont estimé que la référence faite à la déclaration conjointe était un résultat acceptable.
The Commission, the High Representative, Mr Solana, and the Presidency all agreed that the reference made to the joint declaration was acceptable as an outcome.
Le Secrétaire général et haut représentant pour la PESC a nommé le 17 janvier 2005 M. Michael Matthiessen pour être son représentant personnel pour les droits de l’homme.
On 17 January 2005, the Secretary General and High Representative for the CFSP appointed Michael Matthiessen as his Personal Representative on Human Rights.
Le Conseil peut-il préciser à quelle date le Haut Représentant pour la PESC a effectué sa dernière visite dans l'île de Chypre et à quelle date est prévue sa prochaine visite ?
When did the High Representative for the CFSP last visit the island of Cyprus, and when is he next planning to go there?
Monsieur le Président, le groupe socialiste est ravi que le Conseil, la Commission et le Haut représentant pour la PESC se soient rendus en visite officielle en Corée du Nord et à Séoul.
Mr President, the Socialist Group welcomes very much the official visit to North Korea and to Seoul by the Council, Commission and the High Representative of the CFSP.
le fait que la Commission devrait assumer la responsabilité de la politique de sécurité et de défense en reprenant à son compte le rôle du haut représentant pour la PESC (paragraphes 65, 66, 68)
that the Commission should assume the responsibility for security policy and defence by taking over the role of the High Representative for CFSP (Paragraphs 65,66,68)
Cela signifie par exemple que - comme l'a dit le parlement avant Amsterdam - la double construction Haut Représentant pour la PESC/Commissaire aux relations extérieures ne pourra pas fonctionner.
Of course that also means, for example, that - as Parliament said before Amsterdam - the two-fold construct of High Representative/Commissioner for Foreign Affairs will not work. We have had our first taste of this only a year on.
Avec la mise en uvre du traité d'Amsterdam, la visibilité de l'Union sur le plan international a été renforcée grâce à la nomination d'un Haut représentant pour la PESC, en la personne de Javier Solana.
With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the European Union has become more visible on the international stage thanks to the appointment of a CFSP High Representative, in the person of Javier Solana.
haut-représentant pour la PESC. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais très brièvement répondre aux contributions des honorables députés qui représentent les différents groupes politiques de cette Assemblée.
Mr President, I should very briefly like to reply to the contributions from the honourable Members representing the different political groups in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.