Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“haut-commissaire pour les réfugiés” in English

6 examples
L' engagement personnel dans cette région de crise du nouveau Haut Commissaire pour les réfugiés de l' ONU, M. Lubbers, nous satisfait pleinement.
The personal commitment of the new UN High Commissioner for Refugees, Mr Lubbers, in this crisis area is very gratifying.
Il s'agit pourtant d'un ex-président de la Finlande, de l'ancien président de la Croix-Rouge internationale et de l'ancien haut-commissaire pour les réfugiés.
We are talking here about a former Finnish president, the former president of the International Red Cross and the former High Commissioner for Refugees.
Aussi le Haut Commissaire pour les réfugiés a-t-il déjà rendu visite au commissaire afin de voir s'il était à nouveau possible d'apporter des améliorations à ce niveau.
The present High Commissioner for refugees has already paid a call on the Commissioner to see if matters could take a turn for the better.
Nous espérons maintenant une percée décisive lors de la prochaine rencontre à New York entre le Haut-commissaire pour les réfugiés et les Premiers ministres du Bhoutan et du Népal.
We are hoping that the talks in New York between the UN High Commissioner for Refugees and the Prime Ministers of Bhutan and Nepal will lead to a decisive breakthrough.
Le haut-commissaire pour les réfugiés nous a rappelé qu’on dénombrait trois millions de personnes déplacées dans le pays et que 300 000 personnes avaient été contraintes de quitter le pays.
The High Commissioner for Refugees reminds us that there are three million displaced persons inside the country and that 300 000 people have been forced to flee abroad.
De même, le Haut Commissaire pour les réfugiés et de nombreuses organisations non gouvernementales ont décidé de suspendre leurs activités dans la partie orientale du Congo et ont été ensuite obligés de quitter ce territoire.
The High Commission for Refugees and many non-governmental organizations decided to suspend their operations in the eastern part of Congo and were then forced to leave the territory.
À ce propos, pendant le Conseil «Justice et Affaires intérieures», des discussions ont eu lieu avec le haut commissaire pour les réfugiés, M. Lubbers, mais le commissaire Vitorino a également donné son avis sur la dimension extérieure de la politique d’asile et de migration.
In this connection, during the Justice and Home Affairs Council, talks were held with the High Commissioner for refugees, Mr Lubbers, but Commissioner Vitorino also gave his view on the external dimension of asylum and migration policy.
En mars, le haut-commissaire pour les réfugiés a été expulsé du pays et, pire encore, entre novembre et juillet, par un acte d'une rare hypocrisie, plus de 250 personnes ont été condamnées sommairement pour avoir causé le massacre de mai au cours d'une série de procès médiatiques et grotesques.
In March, the High Commissioner for Refugees was expelled from the country and, worse still, between November and July, in an act of rare hypocrisy, over 250 people were summarily convicted for causing the May massacre, in a series of grotesque, media-circus trials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.