Le haut-commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales, Knut Vollebæk, a fait l'éloge de la République slovaque.
The OSCE High Commissioner for National Minorities, Knut Vollebæk, praised the Slovak Republic.
La langue de la minorité a été subordonnée à la langue de la majorité. C'est également l'avis de M. Vollebaek, le haut-commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales.
The minority language has been subordinated to the majority language, as Mr Vollebaek, the OSCE High Commissioner on National Minorities, also put it.
Plus tôt cette année, le 4 janvier 2010, le haut-commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales, M. Vollebæk, a publié une déclaration capitale sur la loi linguistique slovaque.
Early this year, on 4 January 2010, the OSCE High Commissioner for National Minorities, Mr Vollebæk, issued a major statement on the State language act.
Dans le même temps, le haut commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales, Knut Vollebaek, est en visite en Lettonie et se déclare fier de l'intégration dans ce pays. Vous pensez que je plaisante?
At the same time, OSCE High Commissioner on National Minorities, Knut Vollebaek, arrives in Latvia and announces that he can be proud of integration in Latvia Do you think that I am joking?
La Commission regrette qu'aucune présence de l'Union ne soit encore tolérée dans le Kosovo et que Belgrade refuse même d'accorder un visa à M. Vanderstoel, Haut-commissaire de l'OSCE pour les minorités.
The Commission regrets the fact that no Union presence is yet being tolerated in Kosovo, and that Belgrade is even refusing to grant a visa to Mr Vanderstoel, the SOEC High Commissioner for minorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.