Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“haut point par” in English

11 examples
Je prends l'exemple de la Grèce: voici un pays marqué au plus au haut point par des spécificités.
I can quote Greece as an example. It is very much a country with marked peculiarities, but these are not taken into account.
Il importe au plus haut point, par conséquent, que l'Union européenne accorde la priorité au processus d'Ottawa.
It is therefore extremely important that the European Union should give a high priority to the Ottawa process.
La Commission se sent concernée au plus haut point par le bien-être animal, c’est pourquoi cette question est une priorité pour elle.
The Commission is very concerned about the welfare of animals and gives it very high priority.
Je suis effrayé au plus haut point par les déclarations des États-Unis, qui proclament que leur niveau de vie ne peut être remis en question.
What scares me most are the statements emerging from the United States, according to which their standard of living cannot be called into question.
Je suis toutefois préoccupé au plus haut point par les propositions visant à prédéterminer la future structure du Conseil européen de la recherche, même à ce stade.
I am most concerned, however, about proposals to predetermine the future structure of the European Research Council even at this stage.
Au sujet d'un concept d'Europe tel qu'Hans-Gert Poettering l'a mentionné précédemment, j'estime qu'il a été rabaissé au plus haut point par les membres du Conseil européen.
With regard to a sense of Europe as Hans-Gert Poettering mentioned earlier, I believe it has been diminished at the highest level through Members of the European Council.
Bien que je me réjouisse que le Parlement et la Commission soient d’accord sur la nécessité d’un financement accru, je suis réellement préoccupé au plus haut point par les signaux émis par les États membres.
Delighted though I am that Parliament and the Commission are agreed on the need for increased funding, I really am extremely concerned at the signals coming out of the Member States.
Cependant, cette capacité même est menacée au plus haut point par le refus - même s'il n'est que bilatéral - de discuter manifesté par les quatorze partenaires de l'UE et le manque de communication qui en résulte.
However, in refusing to talk - albeit only bilaterally - and thereby causing a breakdown in communication, the 14 EU partner States are putting this self-same "ability to function" at great risk.
par écrit. - (CS) Je me sens, moi aussi, concernée au plus haut point par les préoccupations des dizaines de milliers de citoyens qui, dans leur pétition, ont souligné les risques inhérents à la construction du plus long gazoduc du monde sous une mer aussi peu profonde que la Baltique.
in writing. - (CS) I too am disturbed by the worries of the tens of thousands of citizens who in their petition highlight the risks accompanying the construction of the biggest gas pipeline at the bottom of the shallow Baltic Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.