Il contribue à une éducation de haut niveau qualitatif dans l'ensemble de la Communauté.
It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.
Une éducation de haut niveau qualitatif est un investissement dans le futur, pour le progrès social, pour un monde de paix et de tolérance.
A high-quality education is an investment in the future, for the sake of social progress, a peaceful world and tolerance.
Je pense que ce programme attractif en faveur d'une formation de haut niveau qualitatif permettra de contrer un peu plus encore cette tendance.
I think this attractive programme for high-quality education will do something to counteract this tendency.
Selon moi, nous devrions vérifier, en troisième lieu, si les normes en vigueur en matière de contrôle technique sont suffisantes pour assurer un haut niveau qualitatif des principaux contrôles et des tests de sécurité des autocars.
I take the view that, thirdly, checks should be carried out to see whether the standards for testing currently in force are sufficient to ensure that the main examinations and safety tests on buses are carried out to a qualitatively high standard.