Je voudrais remercier Mme Ashton de sa réponse rapide et de m'avoir assuré, il y a deux semaines, que ce problème serait traité au plus haut niveau par l'UE.
I would like to thank Baroness Ashton for her prompt reply and her reassurance two weeks ago that the matter will be treated on the highest possible level in the EU.
Les documents disponibles aujourd'hui doivent être examinés au plus haut niveau par les autorités britanniques et Lord Kinnock doit avoir la possibilité de répondre aux preuves soviétiques.
The documents now available must be investigated at the highest possible level by the British authorities and Lord Kinnock given the opportunity to answer the Soviet evidence.
Depuis 1953, cette tâche est assurée au plus haut niveau par la vénérable Cour européenne des droits de l'homme, à laquelle les États membres de l'Union ne sont pas seuls parties, loin s'en faut, et dont le fonctionnement est particulièrement efficace.
Since 1953, this function has been performed at the highest level by the well-respected European Court of Human Rights, to which many more states are party than there are EU Member States, and the process has been highly successful.
Une action législative de haut niveau par l'Union européenne va indubitablement accroître la concurrence et faire baisser les coûts pour les consommateurs, et aura un impact positif sur l'amélioration du choix et l'élargissement de l'accès à ces services par les utilisateurs.
High-level legislative action by the European Union will undoubtedly lead to greater competition and lower costs for consumers, with a positive impact on increased choice and wider access to such services by users.