Les deux parties travaillent pour maintenir un haut niveau de sûreté, qui ne pénalise pas les services aériens et les passagers.
Both parties are working to obtain a high level of security that will not penalise air services or passengers.
Finalement, l'Union européenne est tenue de respecter ses obligations internationales, mais un des principaux objectifs est de garantir le plus haut niveau de sûreté.
Finally, the European Union is bound to ensure compliance with its international obligations, but an essential objective is to provide the highest possible level of safety.
Je suis favorable à cette résolution car son objectif principal est de garantir le plus haut niveau de sûreté pour les populations, à la suite de catastrophes comme celle qui a récemment frappé le Japon.
I am in favour of this resolution because its main aim is to ensure the highest level of security for populations following disasters like the one that happened recently in Japan.
En tout cas, l'Assemblée peut être sûre que, conformément aux principes que défend le Parlement et que le rapport de M. Adam réaffirme, la Commission européenne poursuit ses efforts en vue d'assurer le plus haut niveau de sûreté possible dans l'exploitation des réacteurs nucléaires.
I should like once again to reassure the House that, in line with the principles supported by the European Parliament and restated in the report by Mr Adam, the Commission is continuing its efforts to ensure the safest possible operation of nuclear reactors.